Yellowthroat detail                                        Marcio  Melo

 
 
      1 Weekend
 

en août

une exposition de tableaux et atelier ouvert de

Marcio Melo
à son atelier dans les collines de Gatineau

les 4, 5, 6 août 2012
Midi - Crépuscule

Le 5 août 19h - Concert au bord
du lac par Claudia Salguero ($10)
*

Tout le monde est bienvenu.
Apportez un pique-nique.
Apportez votre caméra.
Amenez vos amis.

 

In August

an exhibition of paintings and open studio by

Marcio Melo
at his studio in the Gatineau Hills

August 4, 5, 6, 2012
Noon - Sunset

August 5, 7 pm - Lakeside Concert
by Claudia Salguero ($10)*

Everyone is welcome.
Bring a picnic.
Bring your camera.
Bring your friends.


*Présentation spéciale
   Dimanche le 5 août 19 h (pluie ou sol)
Concert au bord du lac
par Claudia Salguero

Dans une soirée intime de la musique romantique, l'artiste colombienne basé à Ottawa Claudia Salguero interprétera une sélection de boléros classiques.
À l'origine de Cuba, la passion des boléros a formé partie du répertoire latino-américain pour près d'un siècle avec des chansons comme Bésame Mucho et Dos Gardenias.
Les spectateurs pourront profiter d'une soirée de mélodies évocatrices et romantiques, interprétées en espagnol par Claudia et son ensemble. Pour votre confort, s'il vous plaît apportez des chaises pliantes pour le concert.

Don suggéré: $10

Claudia Salguero


*Special Event
   Sunday August 5, 7 pm (rain or shine)
Lakeside Concert by Claudia Salguero

In an intimate evening of romantic music, Ottawa-based Colombian artist Claudia Salguero interprets a selection of classic boleros.
Originally from Cuba, the passion of boleros has formed part of the Latin American repertoire for nearly a century with songs like Besame Mucho and Dos Gardenias.
The audience will enjoy an evening of evocative and romantic melodies interpreted in Spanish by Claudia and her ensemble. For your seating comfort, please bring lawn chairs for the concert.
Donation suggested: $10

Marcio Melo Studio       8 Twelfth Line       Bristol       Québec
(819) 647-3416
art@marciomelo.com
www.MarcioMelo.com

GPS coordinates: N45 38.832 W76 19.547